Language Barrier.

I used to live in Queens (GASP) in an overwhelmingly Spanish section of Jackson Heights. My building was near-brand-new, owned and watched over by a little Asian couple who referred to themselves as The Tings. Susan and Austin (in no way their real names) Ting were pretty intense about a few things – namely the elevator and the deck. The deck was always locked, possibly out of fear that one of us crazy tenants would accidentally launch ourselves onto Roosevelt Ave below, or more likely/god forbid we would touch one of the plants they had placed sporadically across the space. The deck weirdness can be summed up by the fact that they nailed down the tables and benches.

This rigidity was also found in the elevator. Susan often scolded/warned that if anyone should hold the elevator, it would break. I guess someone refused to heed her warning, and one day, a sign appeared. A few days later, this correction was made:

Uh oh.

I believe I snorted the first time I saw it. I snapped that picture, and good thing, because Susan ripped it down shortly thereafter.